07 décembre 2014
Cousu de fil blanc comme neige
De tous les extraits de Kafka étudiés en cours d'allemand, je crois n'avoir retenu qu'un mot : übersehen . Un mot formidable : über-sehen , voir par-dessus, c'est à la fois se rendre compte et ne pas faire attention à , voir du dessus et ne pas voir de regarder au-delà. Il n'y a pas de meilleur mot pour rendre compte de White Bird in a Blizzard , film dans lequel Kat, une adolescente calme mais pas apathique, grandit sans s'inquiéter outre mesure de la disparition de sa mère. Lorsque son père lui annonce sa décision de déclarer la disparition à la police, elle continue de piocher...